Starych pocztówek czar - tematyka niegórska

W tym dziale porozmawiasz na każdy temat nie związany z górami. Ten dział ma na celu lepsze poznanie forumowiczów i może stać się przydatny w rozwiązywaniu codziennych problemów.

Moderatorzy: Grochu, HalinkaŚ, Moderatorzy

Awatar użytkownika
Pudelek
Turysta
Turysta
Posty: 2692
Rejestracja: 23 czerwca 2008, 17:43
Lokalizacja: Oberschlesien

Starych pocztówek czar - tematyka niegórska

Post autor: Pudelek » 24 stycznia 2014, 14:34

Jak pisałem daaaawno w innym temacie, oprócz starych pocztówek górskich zbieram też takowe z inną tematyką - ostatnio doszły do mnie te z okresu komunistycznej Czechosłowacji.

Zawsze miałem sentyment do tego państwa - może dlatego, że po Dobranocce przełączało się szybko telewizor na czeski kanał i oglądało o 19.15 Krecika, Bajki z Mchu i Paproci, Wodnika Szuwarka albo Rumcajsa? A może to zasługa takich serialowych hitów jak Arabella? Albo wyścigów wartburgów, które swoje czasu oglądałem? :D Nie wiem, w każdym razie to podróż do państwa, którego oczywiście już nie ma. Czy dobrze to czy nie - nie ludziom z zagranicy decydować, w każdym razie znaczący jest fakt, że decyzję o podziale podjęli politycy a nie mieszkańcy (to jest spore kuriozum).

Na początek stolica i stołeczne lotnisko.
Obrazek

Pocztówka została kupiona w 1977 roku. Chichotem historii jest fakt, że był to rok Karty 77 - za jej podpisanie niejaki Vaclav Havel trafił m.in. do więzienia i siedział w nim również w miesiącu, kiedy jakiś obywatel polski ją wypisywał. Dzisiaj lotnisko nosi jego imię.

Na pocztówce widać dwa samoloty pod szyldem Československé státní aerolinie. U góry IŁ-62, na dole to nie wiem. Samochody reprezentują głównie czechosłowacką myśl techniczną, ale w tle czai się też imperialistyczny Garbus.

Obrazek
Są pozdrowienia, ale brak znaczka - wysłano ją w kopercie, a może wręczono osobiście?

Kolejna kartka, rok młodsza, to wydanie specjalne z okazji Światowej Wystawy Znaczków Pocztowych.
Obrazek
Widać reprodukcję 5 znaczków wydanych również z tej okazji.

Obrazek
Pocztówka nie była w obiegu, jest w świetnym stanie, jakby dopiero niedawno ją wyprodukowano.

Przenieśmy się do drugiej stolicy (no dobra, wtedy tylko stolicy Słowackiej RS) - Bratysławy.
Obrazek

Ta interesująca kartka została wydana w 1970 roku. Po środku herb miejski, różniący się nieznacznie od współczesnego (w dzisiejszym brak m.in. drogi i trawnika, a brama nie posiada drzwi).

Bratysława była wtedy raczej smutnym, zaniedbanym miastem (władze niemal w ogóle nie łożyły na utrzymanie zabytków, a wiele zburzono), rzadko odwiedzanym przez turystów.

Nad miastem, jak dziś, dominowała bryła zamku, ale, co ciekawe, na zdjęciu nie ma jeszcze charakterystycznego Nowego Mostu (obecnie Mostu SNP), biegnącego pod murami, pod który wyburzono m.in. dzielnicę żydowską. Nie ma go, bo nie mogło być - budowany był w latach 1968-1972, a więc w czasie wydawania trwały prace, a na pocztówce znalazło się zdjęcie wcześniejsze. Nie jestem pewien, czy widoczne nad Dunajem kamienice nadal istnieją - w każdym razie ujęcie cenne historycznie. Na kolejnym zdjęciu puste skrzyżowanie, następnie Hotel Carlton (dzisiaj bardzo luksusowy) z pojedynczą Škodą, na końcu secesyjna Reduta i trolejbus, zdaje się, że Škoda 8Tr.

Obrazek
Kartkę wysłano dokładnie 8 czerwca 1970 roku.

Tą z Czeskiego Cieszyna kupiłem na miejscu, w styczniu 1993 roku. Czechosłowacja nie istniała od kilku tygodni, natomiast istniały jeszcze pocztówki ją przedstawiające. Widoczna została wydana w 1991 roku, jednak symbolika i nazewnictwo pozostały jak z poprzedniej epoki.
Obrazek

Na ratuszu jeszcze widać czerwoną gwiazdę. Następnie blokowisko, Hotel Piast, ulica Rewolucyjna i wreszcie muzeum na przeciwko dworca. Wydrukowano ją w Bratysławie, czyli wówczas już za granicą.

Frydek-Mistek znany jest miłośnikóm Beskidu Śląsko-Morawskiego - często trzeba przez niego przejeżdżać w drodze do gór.
Obrazek

Kartka wysłana prawdopodobnie w 1979 roku. Jak widać, chwalono się głównie blokowiskami, a nie zabytkami - widać co prawda kościół w Mistku (u góry) i we Frydku (po prawej), ale jakby w tle. Na dole masywna konstrukcja, pewnie KC, bo można dostrzec napisy propagandowe, no i oczywiście sierp i młot. Dzisiaj w niższym, lewym budynku obok KC, jest poliklinika; nie wiem czy zajęli też ten wyższy budynek, czy go np. nie rozebrano?

Obrazek
Znaczek został ofiarą jakiegoś brutalnego zbieracza. Kartkę wysłała Michaela do panny Doroty i pozdrawia ze spartakiadowego pucharu talentów :)

I jak na razie to tyle...
https://picasaweb.google.com/110344506389073663651
http://hanyswpodrozach.blogspot.com/
"Szanowny Prezydencie. Błogosławione łono, które Ciebie nosiło i piersi, które ssałeś"
Awatar użytkownika
Pudelek
Turysta
Turysta
Posty: 2692
Rejestracja: 23 czerwca 2008, 17:43
Lokalizacja: Oberschlesien

Post autor: Pudelek » 21 sierpnia 2015, 18:20

Po dość dłuższej przerwie cztery nowe pocztówki, "zdobyte niedawno".

Na początek Gottvaldov - tak w komunistycznej Czechosłowacji nazywał się Zlin.

Pocztówka z 1973 roku, wysłana do Pragi.
Obrazek

Widać tutaj wszystko to, z czego czechosłowaccy włodarze byli dumni: są więc zakłady przemysłowe Svit (dawna i obecna Bata) oraz náměstí Práce, jest Interhotel Moskva i nowoczesne centrum miasta z autobusem (wygląda mi to na Škodę 706 RTO).

Obrazek
Znaczek upamiętnia 20-lecie telefonizacji wszystkich wsi Czechosłowacji i był częścią zestawu, w którym chwalono się też 20-leciem czechosłowackiej telewizji i półwieczem radia.

Obrazek
Gottvaldov z 1976 roku. Znowu znajome zakłady, a wysoki budynek pojawia się nawet dwa razy. To Baťův mrakodrap, wysokościowiec wybudowany w latach 1936-38. Jest też teatr miejski i nawet fragmenty jakiegoś zabytkowego centrum.

Obrazek
Znaczek z okazji 33 festiwalu filmowego w Karlovych Varach.

Obrazek
Havířov, miasto na czeskim Śląsku. Ono akurat nie ma historycznego centrum, wybudowano je po wojnie od nowa na terenie kilku wsi. Jest więc centrum handlowe, szpital, plac zabaw, a na większym zdjęciu Labužník - dom w tzw. stylu brukselskim z lat 60. W prawym górnym rogu - náměstí Vítězného února, czyli komunistycznego zamachu stanu z 1948 roku. Współcześnie nosi nazwę náměstí Republiky.

Obrazek
Znaczek z Gagarinem z modnej wówczas tematyki kosmicznej. Co ciekawe - pojawiały się na nich również postacie z wrogiego Zachodu - np. Neil Armstrong.

Obrazek
Stołeczny akcent to blokowisko Skalka, powstałe na początku lat 70. w praskiej dzielnicy Strašnice. Kto dziś by wydawał pocztówki z, dajmy na to, zamkniętym osiedlem Villa Park??

Projektanci zadbali i o kulturę - są realistyczne rzeźby matki z dzieckiem. Jest plac zabaw w formie dzisiaj zupełnie nieakceptowalnej. No, ale może wtedy właściciele psów nie chodzili robić kupki z pupilami właśnie tam? :D Nie było problemów z parkowaniem. No i ta moda z dzwonami na czele - pychota :)

Obrazek
Pocztówka nie była w obiegu, więc widać tylko datownik. Dzień kupienia? A może dołączenia do kolekcji?

Ze starszych kartek:
Obrazek
Čáslav - miasteczko w środku Czech. Rok 1956, w Polsce zaczynała się odwilż, a tam nadal Stalin. Wspólnie z Gottvaldem tworzyli Pokój. I tak jeszcze miało zostać kilka lat...
https://picasaweb.google.com/110344506389073663651
http://hanyswpodrozach.blogspot.com/
"Szanowny Prezydencie. Błogosławione łono, które Ciebie nosiło i piersi, które ssałeś"
Awatar użytkownika
pantadziu
Członek Klubu
Członek Klubu
Posty: 604
Rejestracja: 10 kwietnia 2013, 13:51
Lokalizacja: Rybnik/Opole/Pokój/Ladza
Kontakt:

Post autor: pantadziu » 22 sierpnia 2015, 13:56

W Przerovie jest muzeum socjalistycznego czechosłowackiego szkolnictwa, tam dopiero można zobaczyć hasła:

Obrazek
Awatar użytkownika
Dariusz Meiser
Członek Klubu
Członek Klubu
Posty: 1920
Rejestracja: 16 stycznia 2008, 10:40
Lokalizacja: Tarnowskie Góry
Kontakt:

Post autor: Dariusz Meiser » 26 sierpnia 2015, 8:57

Bardzo ciekawy temat rozpocząłeś, Pudelku
Śliczne pocztówki.
I te piękne, ORWO-wskie kolory.

Dorzucam coś z mojej kolekcji - niestety tylko reprint, ale klimatyczny - z Białej. Tak, to jeszcze wtedy gdy osobno funkcjonowały Bielsko i Biała.
Na zdjęciu od lewej Kasa Oszczędnościowa (Sparkasse) i Ratusz w jednym (1895-97) oraz miejskie kino (1911-13, wyburzone ostatecznie w 1972).
No i te wspaniałe automobile :)

Obrazek
Tolerancja dla niejednoznaczności.
Awatar użytkownika
Pudelek
Turysta
Turysta
Posty: 2692
Rejestracja: 23 czerwca 2008, 17:43
Lokalizacja: Oberschlesien

Post autor: Pudelek » 26 sierpnia 2015, 12:09

budynki piękne, ale ciekawe czy wszędzie był bruk, czy można było utonąć w błocie ;) Biała to już co prawda była Galicja, ale jednak mieszkali tam głównie Niemcy, więc może było podobnie jak w Bielsku.
https://picasaweb.google.com/110344506389073663651
http://hanyswpodrozach.blogspot.com/
"Szanowny Prezydencie. Błogosławione łono, które Ciebie nosiło i piersi, które ssałeś"
Awatar użytkownika
Dariusz Meiser
Członek Klubu
Członek Klubu
Posty: 1920
Rejestracja: 16 stycznia 2008, 10:40
Lokalizacja: Tarnowskie Góry
Kontakt:

Post autor: Dariusz Meiser » 26 sierpnia 2015, 14:56

Pudelek pisze:budynki piękne, ale ciekawe czy wszędzie był bruk, czy można było utonąć w błocie ;) Biała to już co prawda była Galicja, ale jednak mieszkali tam głównie Niemcy, więc może było podobnie jak w Bielsku.
Też się nad tym zastanawiałem, muszę Ci przyznać.
Królika trzeba zapytać, wszak z Bielska Ci On :).
Tolerancja dla niejednoznaczności.
Awatar użytkownika
Dariusz Meiser
Członek Klubu
Członek Klubu
Posty: 1920
Rejestracja: 16 stycznia 2008, 10:40
Lokalizacja: Tarnowskie Góry
Kontakt:

Post autor: Dariusz Meiser » 31 sierpnia 2015, 11:44

Kolejne perełki z mojej kolekcji.
Tym razem górskie.
Uwaga - tak naprawdę kiedyś wyglądały PRL-owskie pocztówki: jak zdjęcia, bez napisów, ramek, ozdobników.
Dwie jeszcze czarno-białe, z lat 60-tych, kolejna już kolorowa, choć kolory typowo ORWOwskie :).
Ciekawostka - taternik zjeżdżający na linie to ... mój Tata.
Tak - był taternikiem i grotołazem i kiedyś zapozował do zjazdu fotografowi, pracującemu dla agencji foto. A zdjęcie wykorzystano do zrobienia pocztówki :).

Obrazek
Obrazek
Jako pierwsze - schronisko nad Morskim Okiem. Pocztówka wysłana w 1961 roku.

Obrazek
Obrazek
A tutaj zdjęcie mojego Taty, zjeżdżającego w kluczu. Pocztówka wysłana w 1967 roku, a zdjęcie wykonano około 1964.
Tata wysłał tą kartkę mojej Mamie :)

Obrazek
Obrazek
Kiedyś to pocztówki z Tatr miały prawdziwie górski klimat :)
Datę ciężko stwierdzić. Kartka nie była wysłana.
Może ktoś pozna po logo "Ruch'u" ?
Natomiast zdjęcie, sądząc po strojach to chyba lata 60-te, lub wczesne 70-te.
Tolerancja dla niejednoznaczności.
Awatar użytkownika
Pudelek
Turysta
Turysta
Posty: 2692
Rejestracja: 23 czerwca 2008, 17:43
Lokalizacja: Oberschlesien

Post autor: Pudelek » 31 sierpnia 2015, 14:46

tu co prawda miała być tematyka nie górska, ale klimatycznie się wpasowują, zwłaszcza te ostatnie zdjęcie ;)

Według tej strony to rok wydania: 1966.
http://krokus.tpn.pl/pocztowki/pocztowk ... 3f5c995f23

Co ciekawe, drukowano ją chyba aż w Bułgarii!
https://picasaweb.google.com/110344506389073663651
http://hanyswpodrozach.blogspot.com/
"Szanowny Prezydencie. Błogosławione łono, które Ciebie nosiło i piersi, które ssałeś"
Awatar użytkownika
Dariusz Meiser
Członek Klubu
Członek Klubu
Posty: 1920
Rejestracja: 16 stycznia 2008, 10:40
Lokalizacja: Tarnowskie Góry
Kontakt:

Post autor: Dariusz Meiser » 04 września 2015, 15:00

Ok, Pudelku, będę o tym pamiętał.
Ciekawa strona.
Tak, druk był w Bułgarii - "Fotoizdat Bułgaria" - jest napis pod znaczkiem.
Tolerancja dla niejednoznaczności.
Awatar użytkownika
Dariusz Meiser
Członek Klubu
Członek Klubu
Posty: 1920
Rejestracja: 16 stycznia 2008, 10:40
Lokalizacja: Tarnowskie Góry
Kontakt:

Post autor: Dariusz Meiser » 04 września 2015, 15:07

W takim razie "zapodaję" stare pocztówki z ciekawostkami.

Obrazek
Obrazek

Intryguje mnie ta pocztówka - na zdjęciu: Rynek w Poznaniu, na rewersie opis też się zgadza: Poznań - Stary Rynek.
Znaczek też z Poznaniem.
A pozdrowienia z ... Wrocławia.
Pieczątka na znaczku również.
Nie ogarniam :)
Rok 1963.

Obrazek
A tutaj piękny widoczek na Dom Kultury "Chemik" w Kędzierzynie.
Rok 1970.
A na frontonie piękne hasło:
"UMACNIAJMY WŁADZĘ LUDOWĄ - PODSTAWOWĄ ZDOBYCZ NASZEGO NARODU".
To chyba jeszcze z czasów Gomółki.
Tolerancja dla niejednoznaczności.
Awatar użytkownika
Pudelek
Turysta
Turysta
Posty: 2692
Rejestracja: 23 czerwca 2008, 17:43
Lokalizacja: Oberschlesien

Post autor: Pudelek » 28 marca 2016, 14:37

Coś w dzisiejszym temacie - dwie kartki pocztowe dokładnie sprzed 100 lat :) No, prawie dokładnie, bo wysłane 21 kwietnia 1916 roku.

Są to niemieckie pocztówki, gdzie oprócz tematyki świątecznej dodano propagandowe - obok jajek i kurczaka pojawią się bandery wojenne Niemiec i Austro-Węgier - sojuszników w Wielkiej Wojnie.

Obrazek

Na drugim egzemplarzu ukazano flagi cywilne Cesarstwa Niemieckiego oraz Austrii (Austro-Węgry jako takie nie miały "wspólnej flagi" cywilnej - dla austriackiej części używano czarno-żółtej symboliki Habsburgów). Dołączono do nich jajka w barwach Bułgarii z herbem Turcji. Bułgaria była "świeżym" sojusznikiem Państw Centralnych, bo dopiero od pół roku, natomiast fakt, iż państwo sułtana w większości zamieszkiwali muzułmanie widać nie kolidował z umieszczeniem półksiężyca na życzeniach świątecznych.

Obrazek

Sądziłem, iż kartki zostały napisane przez tą samą osobę - prawdopodobnie niejaką Klarę, zamieszkałą w Buchholzu w Saksonii. Zakładam, iż chodzi o miasto leżące w Rudawach, przy granicy z Czechami. Pisała ona ona do Fräulein Marthy, która mieszkała "przy" pani Dahlem, a więc zapewne pracowała tam jako służąca. Adres to Wiesneck, część gminy Buchenbach w obecnej Badenii-Wirtembergii, niedaleko granic Francji i Szwajcarii.

Obrazek
Obrazek

Przyglądając się jednak pismu można odnieść wrażenie, że mogły je popełnić różne osoby z tej samej rodziny, stąd pocztówki wypisano dzień po dniu - 20 i 21 kwietnia, natomiast wysłane zostały tego drugiego dnia - świadczy o tym stempel. Jako ciekawostka - na jednej widać zapis Buchholz, na drugiej pojawia się umlaut...
https://picasaweb.google.com/110344506389073663651
http://hanyswpodrozach.blogspot.com/
"Szanowny Prezydencie. Błogosławione łono, które Ciebie nosiło i piersi, które ssałeś"
Awatar użytkownika
Pudelek
Turysta
Turysta
Posty: 2692
Rejestracja: 23 czerwca 2008, 17:43
Lokalizacja: Oberschlesien

Re: Starych pocztówek czar - tematyka niegórska

Post autor: Pudelek » 19 grudnia 2016, 11:57

Wśród swojej kolekcji pocztówek (głównie propagandowych) z Austro-Węgier nie mogło zabraknąć tematów świątecznych. Była Wielkanoc, musi też być Boże Narodzenie. Żołnierzom zapewne było ciężej w ten dzień niż wiosną - raz, że święta te zwykle są bardziej rodzinne (przynajmniej obecnie). Dwa - z przyczyn prozaicznych, a mianowicie pogody. W dawne mroźne i śnieżne zimy służba na froncie musiała być jeszcze bardziej dotkliwa...

Zaprezentuję dwie pocztówki dokładnie sprzed 100 lat - z 1916 roku. Pierwszą wydano co prawda rok wcześniej, ale nadawca ręcznie poprawił datę.

Obrazek

Sceneria dość sielska: żołnierz siedzi sobie w drewnianym pomieszczeniu (baraku), grzeje się przy kominku na którym coś się gotuje. Obok zapalona choinka, fajka, na ścianie porter cesarza (który miesiąc wcześniej zmarł, kończąc swoje długie panowanie i symbolicznie cały wiek XIX).

Kartkę wysłano do Krakowa, jest napisana po polsku. Data to 29 grudnia.

Obrazek

"Drodzy wujostwo ciekawym bardzo czy otrzymaliście moje kartki z życzeniami świątecznymi i noworocznymi, bo jeszcze nie ma na nie żadnej odpowiedzi. Ja przechodziłem (?) święta Bogu dzięki zdrowo i dosyć wesoło. Napiszcie mi również czy wujciowi lepiej. Bywajcie zdrowi i weseli, a wojna się wnet skończy.
Tadek."
Jak wiadomo rzeź miała potrwać jeszcze prawie dwa lata a i jej zakończenie nie przyniosło często pokoju.
Druga pocztówka posiada już prawidłowy rok 1916. Najjaśniejszego Pana nie widać, żołnierze stoją w grupie. Wszyscy w czapkach, zamyśleni; pod zapaloną choinką prezenty? Ciasnota pomieszczenia w jakim się znajdują sugeruje okopy na którymś z kilku frontów walczącej armii Austro-Węgier (w tym roku doszedł front rumuński).

Obrazek

Autor także był Polakiem. Tym razem słał jednak nie do Galicji, ale do Królestwa Polskiego - 5 listopada Niemcy i Austro-Węgry proklamowały utworzenie nowego, teoretycznie samodzielnego państwa. Czy piszącemu adres chodziło o ten twór, czy po prostu z przyzwyczajenia o nazwę dawnego Królestwa Kongresowego?

Obrazek

"Wielce Szanownej P.A. za otrzymane karteczki całują rączki i życzą szczęśliwego nowego roku 1917".
Miejscowości o nazwie Dąbrowa było w Kongresówce sporo, ale podejrzewam, iż chodzi o Dąbrowę Górniczą, gdzie istniała ulica Klubowa (dziś 3 Maja). Już samo wysłanie pozdrowień do Polski może być ciekawostką - w końcu to było za granicą, a obywatele carskiej Rosji nie podlegali pod austriacki pobór. Czy może to ta sama rodzina, rozdzielona w czasie zaborów granicą? Czy polska znajoma poznana przez austriackiego żołnierza? Czy może to pisał jakiś cywil? Raczej nie, kartka jest z poczty wojskowej, pieczątki również.

Obydwie wydane zostały przez austriackie C. i K. Ministerstwo Wojny.
https://picasaweb.google.com/110344506389073663651
http://hanyswpodrozach.blogspot.com/
"Szanowny Prezydencie. Błogosławione łono, które Ciebie nosiło i piersi, które ssałeś"
Awatar użytkownika
Pudelek
Turysta
Turysta
Posty: 2692
Rejestracja: 23 czerwca 2008, 17:43
Lokalizacja: Oberschlesien

Re: Starych pocztówek czar - tematyka niegórska

Post autor: Pudelek » 24 grudnia 2017, 10:58

Kolejne święta Bożego Narodzenia, więc i kolejna pocztówka sprzed wieku, a konkretnie sprzed 101 lat. Tym razem austriacki żołnierz stoi na dworze: w mrozie i śniegu (a nie w deszczu i na plusie jak teraz za oknem...).
Obrazek

Zadumany, wpatrzony w pusty horyzont na którym kończy się (?) dzień. W oddali tylko drewniane krzyże poległych towarzyszy lub nieprzyjaciół. Z zamyślenia wyrywa go aniołek - z choinką, dzwonkiem i jakimś papierem w ręce. Raczej nie mamy tutaj do czynienia z dzieckiem-przebierańcem, o czym świadczą skrzydła i brak śladów na śniegu.

Kartkę wysłano 21 grudnia 1916 roku z miasteczka Postupice (Postupitz) w środkowych Czechach.
Obrazek

Miała dotrzeć do Uherského Hradiště (Ungarisch Hradisch) na Morawach. Co ciekawe - nie podano adresu, tylko informację "na sever. dráze", czyli na trasie Kolei Północnej łączącej Wiedeń z Krakowem. Dość enigmatycznie... Najprawdopodobniej pan Hynek na kolei pracował. Może był kimś ważnym albo znanym? Albo po prostu przebywał tam od niedawna i pani Andulka nie znała dokładnego adresu?
https://picasaweb.google.com/110344506389073663651
http://hanyswpodrozach.blogspot.com/
"Szanowny Prezydencie. Błogosławione łono, które Ciebie nosiło i piersi, które ssałeś"
Awatar użytkownika
Pudelek
Turysta
Turysta
Posty: 2692
Rejestracja: 23 czerwca 2008, 17:43
Lokalizacja: Oberschlesien

Re: Starych pocztówek czar - tematyka niegórska

Post autor: Pudelek » 31 marca 2018, 21:51

Na tegoroczne święta chcę zaprezentować dwie pocztówki z przedwojennej Czechosłowacji. Obydwie znalazły się w moich zbiorach przez przypadek: ktoś uznał je za bezwartościowe i wykorzystał jako... opakowanie dla innych kartek!

Pierwsza pozycja prezentuje popularne motywy: kurczątko oraz jajko, z którego wydobywa się nowe życie, symbolizowane przez kwiatek.
Obrazek

Z tyłu życzenia, znaczek pocztowy z prezydentem Masarykiem. Kartkę wysłano z Benešova w kwietniu 1938 roku. Była to zatem ostatnia Wielkanoc w niepodległej Czechosłowacji, bowiem już rok później w tym czasie na jej miejscu istniał Protektorat Czech i Moraw. Adresat to panna Maria Jandrová, nauczycielka w Lomnicach nad Popelkou. Ciekawe, że podano jej zawód.
Obrazek

W drugim przypadku na stronie tytułowej znowu są jajka, ale tym razem w formie pisanek. Do tego kwiaty w doniczkach i kiecka/obrus w ludowe wzory.
Obrazek

Wysłano ją także do pani Jandrovej, lecz tym razem o imieniu A.. Nadawca nie wysilił się zbytnio, dopisał jedynie, że są to życzenia także dla Maŕički (zdrobnienie od Marii?). Ani tu ani w poprzednim przypadku nie podano adresu, wystarczyła nazwa miejscowości. Tym razem nadanie nastąpiło w Semilach (niedaleko Lomnic) w dniu 13 kwietnia 1938. Na znaczku portret aktualnego prezydenta Edvarda Beneša.
Obrazek

Obie kartki noszą ślady kleju, co było skutkiem użycia ich jako "okładek". Na obu brak też jakichkolwiek odniesień religijnych: Wielkanoc ma tu wyłącznie świeckie skojarzenia. Ówczesna Czechosłowacja co prawda nie była tak ateistyczna jak dzisiejsza Republika Czeska, jednak i tak od rozmodlonej II Rzeczpospolitej dzieliły ją pod tym względem lata świetlne.
https://picasaweb.google.com/110344506389073663651
http://hanyswpodrozach.blogspot.com/
"Szanowny Prezydencie. Błogosławione łono, które Ciebie nosiło i piersi, które ssałeś"
Odpowiedz